Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

in die eigene Tasche wirtschaften

[ɪn diː ˈaɪɡənə ˈtaʃə ˈvɪʁtsaftn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass jemand Entscheidungen so trifft, dass er selbst davon profitiert, oft zum Nachteil anderer oder der Gemeinschaft.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
wzbogacać się, działać dla własnej korzyści
Handeln oder entscheiden mit dem Ziel, den eigenen persönlichen Vorteil zu maximieren, oft auf Kosten anderer oder der Allgemeinheit.
Postępowanie lub podejmowanie decyzji w celu maksymalizacji własnej korzyści osobistej, często kosztem innych lub ogółu.
нейтральное возвышенное
  1. Der Politiker wurde beschuldigt, nur in die eigene Tasche zu wirtschaften.
    — Polityk został oskarżony o to, że dba wyłącznie o własny zysk.
  2. Man darf bei der Budgetplanung nicht nur in die eigene Tasche wirtschaften.
    — Podczas planowania budżetu nie wolno myśleć tylko o własnym zysku.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке