набивати власні кишені, діяти в власних інтересах
Handeln oder entscheiden mit dem Ziel, den eigenen persönlichen Vorteil zu maximieren, oft auf Kosten anderer oder der Allgemeinheit.
Діяти або приймати рішення з метою максимізації власної особистої вигоди, часто за рахунок інших чи суспільства.
-
Der Politiker wurde beschuldigt, nur in die eigene Tasche zu wirtschaften.— Політика звинуватили в тому, що він дбає лише про власну вигоду.
-
Man darf bei der Budgetplanung nicht nur in die eigene Tasche wirtschaften.— Під час планування бюджету не варто дбати лише про власну вигоду.