за один раз, одним махом
Etwas wird ohne Unterbrechung oder in einem einzigen Durchgang erledigt.
Выполнение действия без перерывов или в один присест.
-
Ich habe das ganze Buch in einem Zug gelesen.— Я прочитал всю книгу за один раз.
-
Er schluckte die Medizin in einem Zug hinunter.— Он проглотил лекарство одним махом.