in einem Zug

[ɪn ˈaɪ̯nəm tsuːk]

§ Грамматика

noteDe	Metaphorische Verwendung des Wortes 'Zug' (hier im Sinne eines einzigen, ununterbrochenen Vorgangs).
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

одним махом, за один раз

Etwas wird ohne Unterbrechung oder in einem einzigen Durchgang erledigt.

Щось виконується без переривань або за один раз.

нейтральное

Ich habe das ganze Buch in einem Zug gelesen.

— Я прочитав усю книгу за один раз.
Er schluckte die Medizin in einem Zug hinunter.

— Він одним ковтком проковтнув ліки.

§Связанные слова