vivir en una jaula de oro
In einer Situation leben, die zwar materiell luxuriös, aber unfrei oder einschränkend ist.
Vivir en una situación que, aunque materialmente lujosa, es no libre o restrictiva.
-
Obwohl sie reich ist, fühlt sie sich, als würde sie in einem goldenen Käfig sitzen.
-
Er tauschte seine Freiheit gegen Luxus und saß nun in einem goldenen Käfig.