на месте преступления, на горячем
Auf frischer Tat ertappt werden, während eine unrechtmäßige Handlung gerade ausgeführt wird.
В момент совершения правонарушения или предосудительного действия.
-
Der Dieb wurde in flagranti gefasst.— Вор был пойман на горячем.
-
Sie erwischte ihn in flagranti beim Lügen.— Она поймала его на месте преступления, когда он лгал.