принять удар на себя, пойти на риск, понести убытки
Etwas Unangenehmes, ein Risiko oder ein Verlust muss hingenommen oder in Kauf genommen werden.
Принять неприятные последствия или понести убытки.
-
Das Projekt wird leider ins Auge gehen.— Проект, к сожалению, потерпит неудачу.
-
Diese hohen Kosten müssen wir wohl ins Auge gehen lassen.— Нам, вероятно, придется принять эти высокие расходы.