Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

ins Auge gehen

[ɪns ˈaʊ̯ɡə ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: etwas Unangenehmes oder ein Risiko muss hingenommen werden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
ponieść straty, wyjść na straty
Etwas Unangenehmes, ein Risiko oder ein Verlust muss hingenommen oder in Kauf genommen werden.
Coś nieprzyjemnego, ryzyko lub strata musi zostać zaakceptowane lub poniesione.
нейтральное
  1. Das Projekt wird leider ins Auge gehen.
    — Niestety, projekt się nie powiedzie.
  2. Diese hohen Kosten müssen wir wohl ins Auge gehen lassen.
    — Te wysokie koszty będziemy chyba musieli zaakceptować.

Сообщить об ошибке