Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

ins Bockshorn jagen

[ɪns ˈbɔkshɔʁn ˈjaːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeJemanden durch gezielte Fragen oder Provokationen in eine unangenehme Lage bringen oder aus der Fassung bringen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
poner a alguien contra la pared, provocar a alguien, desconcertar a alguien
Jemanden durch gezielte Provokation oder schwierige Fragen in Verlegenheit bringen oder aus der Ruhe bringen.
Poner a alguien en una situación incómoda o hacer que pierda la calma mediante provocaciones deliberadas o preguntas difíciles.
разговорное
  1. Der Journalist versuchte, den Politiker mit kritischen Fragen ins Bockshorn zu jagen.
  2. Lass dich von ihm nicht ins Bockshorn jagen!

Сообщить об ошибке