Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

ins Bockshorn jagen

[ɪns ˈbɔkshɔʁn ˈjaːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeJemanden durch gezielte Fragen oder Provokationen in eine unangenehme Lage bringen oder aus der Fassung bringen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
mettre quelqu’un au pied du mur, provoquer quelqu’un, déstabiliser quelqu’un
Jemanden durch gezielte Provokation oder schwierige Fragen in Verlegenheit bringen oder aus der Ruhe bringen.
Mettre quelqu’un dans l’embarras ou le déstabiliser par des provocations ciblées ou des questions difficiles.
разговорное
  1. Der Journalist versuchte, den Politiker mit kritischen Fragen ins Bockshorn zu jagen.
  2. Lass dich von ihm nicht ins Bockshorn jagen!

Сообщить об ошибке