збити когось з пантелику
Jemanden durch gezielte Provokation oder schwierige Fragen in Verlegenheit bringen oder aus der Ruhe bringen.
Поставити когось у незручне становище або вивести з рівноваги шляхом цілеспрямованої провокації чи складних запитань.
-
Der Journalist versuchte, den Politiker mit kritischen Fragen ins Bockshorn zu jagen.— Журналіст намагався поставити політику в скрутне становище критичними запитаннями.
-
Lass dich von ihm nicht ins Bockshorn jagen!— Не дай себе ним налякати!