mettre les pieds dans le plat, faire un faux pas
Unabsichtlich etwas sagen oder tun, das eine andere Person beleidigt oder in eine peinliche Situation bringt.
Dire ou faire involontairement quelque chose qui offense une autre personne ou la met dans une situation embarrassante.
-
Er ist mit der Frage nach dem Gehalt voll ins Fettnäpfchen getreten.
-
Pass auf, dass du nicht wieder ins Fettnäpfchen trittst.