wpakować się w kłopoty, popełnić gafę
Unabsichtlich etwas sagen oder tun, das eine andere Person beleidigt oder in eine peinliche Situation bringt.
Nieumyślnie powiedzieć lub zrobić coś, co obraża inną osobę lub stawia ją w niezręcznej sytuacji.
-
Er ist mit der Frage nach dem Gehalt voll ins Fettnäpfchen getreten.— Wypytując o pensję, kompletnie się spalił.
-
Pass auf, dass du nicht wieder ins Fettnäpfchen trittst.— Uważaj, żeby znowu nie popełnić gafy.