промахнутися, зробити помилку
Unabsichtlich etwas sagen oder tun, das eine andere Person beleidigt oder in eine peinliche Situation bringt.
Ненавмисно сказати або зробити щось, що ображає іншу особу або ставить її в незручне становище.
-
Er ist mit der Frage nach dem Gehalt voll ins Fettnäpfchen getreten.— Він у повній мірі наступив у халепу, поставивши запитання про зарплату.
-
Pass auf, dass du nicht wieder ins Fettnäpfchen trittst.— Стеж за тим, щоб знову не допустити помилки.