prendre du retard, se retrouver en position de faiblesse
In eine Situation geraten, in der man gegenüber einem Konkurrenten oder Gegner im Nachteil ist.
Se retrouver dans une situation où l’on est en désavantage par rapport à un concurrent ou à un adversaire.
-
Die Firma ist durch die neue Konkurrenz ins Hintertreffen geraten.
-
Wir dürfen im Preiswettbewerb nicht ins Hintertreffen geraten.