Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

ins Hintertreffen geraten

[ɪns ˈhɪntɐˌtrɛfn̩ ɡəˈraːtn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, in eine unterlegene Position oder einen Nachteil zu kommen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
відстати, опинитися в невигідному становищі
In eine Situation geraten, in der man gegenüber einem Konkurrenten oder Gegner im Nachteil ist.
Опинитися в ситуації, коли людина перебуває в невигідному становищі порівняно з конкурентом або суперником.
нейтральное возвышенное
  1. Die Firma ist durch die neue Konkurrenz ins Hintertreffen geraten.
    — Через нову конкуренцію компанія почала відставати.
  2. Wir dürfen im Preiswettbewerb nicht ins Hintertreffen geraten.
    — Ми не повинні відставати у ціновій конкуренції.

Сообщить об ошибке