Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

ins Lot kommen

[ɪns loːt ˈkɔmən]
§ Грамматика
noteDeUrsprünglich aus der Schifffahrt oder dem Bauwesen: etwas wieder in die vertikale, korrekte Position bringen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to get back on track, to stabilize, to get into proper shape
Wieder in einen richtigen, geordneten oder funktionierenden Zustand gelangen.
To return to a correct, stable, or functional state.
нейтральное возвышенное
  1. Nach der Krise muss das Unternehmen erst wieder ins Lot kommen.
    — After the crisis, the company first needs to get back on track.
  2. Die Projektplanung ist endlich wieder ins Lot gekommen.
    — The project planning has finally stabilized again.
§Связанные слова
sich einpendeln

Сообщить об ошибке