lanzarse al vacío
Sich einer neuen, schwierigen oder ungewissen Aufgabe stellen, ohne sich vorher gründlich darauf vorbereitet zu haben.
Afrontar una tarea nueva, difícil o incierta sin haberse preparado para ella previamente de manera exhaustiva.
-
Ich habe keine Erfahrung, aber ich muss jetzt ins kalte Wasser springen.
-
Er ist ins kalte Wasser gesprungen und hat das Projekt allein geleitet.