irisieren

[ɪʁiˈziːɐn]

По слогам i|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

irisieren N— переливаться всеми цветами радуги

„Die Oberfläche der Seifenblase irisierte in allen Farben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

irisieren

Präteritum

irisierte

Partizip II

hat irisiert

§Значения

переливаться цветами

In verschiedenen Farben schimmern oder einen Regenbogeneffekt erzeugen.

Светиться или переливаться всеми цветами радуги.

нейтральное

☞ Часто используется в оптике или биологии.

Die Seifenblasen irisieren in der Sonne.

— Мыльные пузыри переливаются на солнце.
Die Flügel der Libelle irisieren wunderschön.

— Крылья стрекозы переливаются всеми цветами радуги.

Синонимы

schimmern·glänzen·schillern

обнаруживать иризацию

Einen schillernden Farbenspiel-Effekt durch Lichtbrechung auf einer Oberfläche zeigen.

Проявлять эффект радужного сияния из-за преломления света.

терминологическое

☞ Относится к физическому свойству интерференции света.

Die Oberfläche der Ölspur irisierte auf dem Wasser.

— Поверхность масляного пятна на воде обнаруживала иризацию.
Manche Mineralien irisieren unter dem Mikroskop.

— Некоторые минералы проявляют эффект иризации под микроскопом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	irisier
du	irisierst
er/sie/es	irisiert
wir	irisieren
ihr	irisiert
sie/Sie	irisieren

Präteritum претеритум

ich	irisierte
du	irisiertest
er/sie/es	irisierte
wir	irisierten
ihr	irisiertet
sie/Sie	irisierten

Imperativ императив

—
irisier	(du)
—
irisieren	wir
irisiert	(ihr)
irisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	irisier
du	irisierest
er/sie/es	irisieret
wir	irisieren
ihr	irisieret
sie/Sie	irisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	irisierte
du	irisiertest
er/sie/es	irisierte
wir	irisierten
ihr	irisiertet
sie/Sie	irisierten

Partizip партицип

irisierend	Präsens
irisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

irisieren

§Однокоренные

dieIris

радужка

§Связанные слова

farbenfroh·optisch·spektakulär