irisieren

[ɪʁiˈziːɐn]

По слогам i|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

irisieren N— irisować

„Die Oberfläche der Seifenblase irisierte in allen Farben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

irisieren

Präteritum

irisierte

Partizip II

hat irisiert

§Значения

irydescować

In verschiedenen Farben schimmern oder einen Regenbogeneffekt erzeugen.

Błyszczeć w różnych kolorach lub tworzyć efekt tęczy.

нейтральное

☞ Jest często używane w optyce lub biologii.

Die Seifenblasen irisieren in der Sonne.

— Bąbelki mydlane mienią się w słońcu.
Die Flügel der Libelle irisieren wunderschön.

— Skrzydła ważki pięknie mienią się tęczowymi kolorami.

Синонимы

schimmern·glänzen·schillern

iryzować

Einen schillernden Farbenspiel-Effekt durch Lichtbrechung auf einer Oberfläche zeigen.

Wywoływać olśniewający efekt igrania kolorów poprzez załamanie światła na powierzchni.

терминологическое

☞ Odnosi się do fizycznej właściwości interferencji światła.

Die Oberfläche der Ölspur irisierte auf dem Wasser.

— Powierzchnia smugi oleju tęczyła się na wodzie.
Manche Mineralien irisieren unter dem Mikroskop.

— Niektóre minerały wykazują iryzację pod mikroskopem.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	irisier
du	irisierst
er/sie/es	irisiert
wir	irisieren
ihr	irisiert
sie/Sie	irisieren

Präteritum претеритум

ich	irisierte
du	irisiertest
er/sie/es	irisierte
wir	irisierten
ihr	irisiertet
sie/Sie	irisierten

Imperativ императив

—
irisier	(du)
—
irisieren	wir
irisiert	(ihr)
irisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	irisier
du	irisierest
er/sie/es	irisieret
wir	irisieren
ihr	irisieret
sie/Sie	irisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	irisierte
du	irisiertest
er/sie/es	irisierte
wir	irisierten
ihr	irisiertet
sie/Sie	irisierten

Partizip партицип

irisierend	Präsens
irisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

irisieren

§Однокоренные

dieIris

tęczówka

§Связанные слова

farbenfroh·optisch·spektakulär