jeder hat sein Bündel zu tragen

noteDe	Metaphorischer Ausdruck für die individuelle Verantwortung für das eigene Schicksal oder die eigenen Probleme.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

каждый сам несет свой крест, каждому свое

Jeder Mensch muss seine eigenen Probleme, Sorgen oder Schicksalsschläge selbst bewältigen.

Каждый человек должен сам справляться со своими проблемами и жизненными трудностями.

возвышенное

Man kann ihm nicht helfen; jeder hat sein Bündel zu tragen.

— Ему нельзя помочь; каждый сам несет свой крест.