Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jeder hat sein Bündel zu tragen

[ˈjeːdɐ hat zaɪn ˈbʏndəl tsuː ˈtraːɡn̩]

§ Грамматика

noteDe	Metaphorischer Ausdruck für die individuelle Verantwortung für das eigene Schicksal oder die eigenen Probleme.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

§Значения

everyone has their own burdens to bear

Jeder Mensch muss seine eigenen Probleme, Sorgen oder Schicksalsschläge selbst bewältigen.

Everyone must deal with their own problems and life's difficulties.

возвышенное

Man kann ihm nicht helfen; jeder hat sein Bündel zu tragen.

— You can't help him; everyone has their own burdens to bear.