pesar cada palabra, ser excesivamente puntilloso
Sich übermäßig auf jedes Detail einer Äußerung konzentrieren und alles extrem genau prüfen oder kritisieren.
Concentrarse excesivamente en cada detalle de una declaración y examinar o criticar todo de manera extremadamente precisa.
-
Du musst nicht jedes Wort auf die Goldwage legen, er meinte es nicht böse.