мати хист до чогось, добре щось робити
Man besitzt eine besondere Begabung, Geschicklichkeit oder ein großes Talent für eine bestimmte Tätigkeit.
Людина має особливий талант, вміння або великий хист до певної діяльності.
-
Er spielt Klavier, er hat einen Zahn drauf.— Він грає на піаніно; у нього справжній талант до цього.
-
Sie hat einen Zahn drauf, was Computer angeht.— Вона добре розбирається в комп’ютерах.