быть дорогим сердцу, быть очень важным
Etwas oder jemand ist einem emotional sehr wichtig oder liegt einem sehr am Herzen.
Быть эмоционально значимым для кого-либо.
-
Der Umweltschutz liegt mir sehr am Herzen.— Защита окружающей среды мне очень дорога.
-
Es liegt ihr am Herzen, dass alle Gäste zufrieden sind.— Ей очень важно, чтобы все гости были довольны.