być bliskiemu komuś na sercu, być dla kogoś bardzo ważnym
Etwas oder jemand ist einem emotional sehr wichtig oder liegt einem sehr am Herzen.
Coś lub ktoś jest dla kogoś emocjonalnie bardzo ważne lub leży mu bardzo na sercu.
-
Der Umweltschutz liegt mir sehr am Herzen.— Ochrona środowiska leży mi bardzo na sercu.
-
Es liegt ihr am Herzen, dass alle Gäste zufrieden sind.— Zależy jej na tym, by wszyscy goście byli zadowoleni.