Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemandem am Herzen liegen

[ˈjeːmandəm am ˈhɛrt͡sən ˈliːɡən]
§ Грамматика
noteDeDrückt aus, dass einem eine Person oder eine Sache emotional sehr wichtig ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
birinin kalbine yakın olmak, biri için çok önemli olmak
Etwas oder jemand ist einem emotional sehr wichtig oder liegt einem sehr am Herzen.
Bir şey veya biri, duygusal açıdan kişi için çok önemlidir ya da kişi için çok değerlidir.
нейтральное возвышенное
  1. Der Umweltschutz liegt mir sehr am Herzen.
    — Çevre koruma benim için çok önemlidir.
  2. Es liegt ihr am Herzen, dass alle Gäste zufrieden sind.
    — Tüm misafirlerin memnun olması onun için çok önemlidir.

Сообщить об ошибке