jemandem an die Wäsche gehen

noteDe	Eine umgangssprachliche, oft aggressive Redewendung, die bedeutet, jemanden körperlich anzugreifen oder hart anzugehen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

наброситься на кого-либо, дать кому-либо жару

Jemanden körperlich angreifen oder mit großer Härte gegen jemanden vorgehen.

Наброситься на кого-то физически или начать жестко с кем-то разбираться.

разговорное

Pass auf, sonst wird er dir noch an die Wäsche gehen!

— Осторожнее, иначе он на тебя набросится!
Die Polizei wird dem Täter bald an die Wäsche gehen.

— Полиция скоро прижмет преступника.