Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem an die Wäsche gehen

[ˈjeːmandəm an diː ˈvɛʃə ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche, oft aggressive Redewendung, die bedeutet, jemanden körperlich anzugreifen oder hart anzugehen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to go after someone, to attack someone
Jemanden körperlich angreifen oder mit großer Härte gegen jemanden vorgehen.
To physically attack someone or to deal with someone very harshly.
разговорное
  1. Pass auf, sonst wird er dir noch an die Wäsche gehen!
    — Watch out, or he's going to go after you!
  2. Die Polizei wird dem Täter bald an die Wäsche gehen.
    — The police will soon go after the perpetrator.

Сообщить об ошибке