Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem an die Wäsche gehen

[ˈjeːmandəm an diː ˈvɛʃə ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche, oft aggressive Redewendung, die bedeutet, jemanden körperlich anzugreifen oder hart anzugehen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
нападати на когось
Jemanden körperlich angreifen oder mit großer Härte gegen jemanden vorgehen.
Фізично нападати на когось або діяти щодо когось з великою жорстокістю.
разговорное
  1. Pass auf, sonst wird er dir noch an die Wäsche gehen!
    — Стережися, інакше він ще й почне домагатися тебе!
  2. Die Polizei wird dem Täter bald an die Wäsche gehen.
    — Поліція незабаром візьметься за злочинця.

Сообщить об ошибке