Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem auf der Tasche liegen

[ˈjeːmandəm aʊ̯f deːɐ̯ ˈtaʃə ˈliːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass jemand finanziell von einer anderen Person abhängig ist oder deren Geld nutzt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
сидеть на шее у кого-либо
Finanziell von jemandem abhängig sein oder die Kosten für jemanden tragen müssen.
Быть финансово зависимым от кого-либо или обременять кого-либо своими расходами.
разговорное
  1. Er arbeitet nicht und will nur seinem Bruder auf der Tasche liegen.
    — Он не работает и хочет только сидеть на шее у своего брата.

Сообщить об ошибке