Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem auf der Tasche liegen

[ˈjeːmandəm aʊ̯f deːɐ̯ ˈtaʃə ˈliːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass jemand finanziell von einer anderen Person abhängig ist oder deren Geld nutzt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to be a financial burden to someone
Finanziell von jemandem abhängig sein oder die Kosten für jemanden tragen müssen.
To be financially dependent on someone or to cost someone money.
разговорное
  1. Er arbeitet nicht und will nur seinem Bruder auf der Tasche liegen.
    — He doesn't work and just wants to be a burden to his brother.

Сообщить об ошибке