pisotear los pies de alguien, ofender a alguien
Jemanden durch unvorsichtiges Verhalten oder Kritik verärgern oder beleidigen.
Enfadar o ofender a alguien mediante un comportamiento imprudente o críticas.
-
Ich wollte dir nicht auf die Füße treten, aber dein Plan ist riskant.
-
Pass auf, dass du dem Chef nicht auf die Füße trittst.