nadepnąć komuś na odcisk, urazić kogoś
Jemanden durch unvorsichtiges Verhalten oder Kritik verärgern oder beleidigen.
Wywołać u kogoś złość lub uraz nieostrożnym zachowaniem lub krytyką.
-
Ich wollte dir nicht auf die Füße treten, aber dein Plan ist riskant.— Nie chciałem ci nadepnąć na odcisk, ale twój plan jest ryzykowny.
-
Pass auf, dass du dem Chef nicht auf die Füße trittst.— Uważaj, żeby nie nadepnąć szefowi na odcisk.