подсказать, натолкнуть на мысль
Jemandem durch einen Hinweis oder eine kleine Hilfe dabei helfen, etwas zu verstehen, zu lösen oder sich zu erinnern.
Дать кому-то подсказку или натолкнуть на мысль, чтобы человек что-то понял или вспомнил.
-
Ich wusste die Antwort nicht, aber er konnte mir auf die Sprünge helfen.— Я не знал ответа, но он смог мне подсказать.
-
Kannst du mir bitte kurz auf die Sprünge helfen?— Можешь мне, пожалуйста, немного натолкнуть на мысль?