to give someone a hint, to nudge someone
Jemandem durch einen Hinweis oder eine kleine Hilfe dabei helfen, etwas zu verstehen, zu lösen oder sich zu erinnern.
To provide a hint or a nudge to help someone understand or remember something.
-
Ich wusste die Antwort nicht, aber er konnte mir auf die Sprünge helfen.— I didn't know the answer, but he was able to give me a hint.
-
Kannst du mir bitte kurz auf die Sprünge helfen?— Can you please give me a little nudge?