jemandem auf die Sprünge helfen

noteDe	Bedeutet, jemandem einen Hinweis zu geben oder eine Erinnerung zu geben, damit die Person etwas versteht oder sich erinnert.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, jemandem einen Hinweis zu geben oder eine Erinnerung zu geben, damit die Person etwas versteht oder sich erinnert.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

podpowiedzieć komuś, naprowadzić kogoś

Jemandem durch einen Hinweis oder eine kleine Hilfe dabei helfen, etwas zu verstehen, zu lösen oder sich zu erinnern.

Pomóc komuś poprzez wskazówkę lub małą pomoc w zrozumieniu czegoś, rozwiązaniu problemu lub przypomnieniu sobie.

нейтральное разговорное

Ich wusste die Antwort nicht, aber er konnte mir auf die Sprünge helfen.

— Ona nie znała odpowiedzi, ale on mógł mi podpowiedzieć.
Kannst du mir bitte kurz auf die Sprünge helfen?

— Czy mógłbyś mi proszę krótko pomóc?