ходить на побегушках, быть как прирученный, беспрекословно подчиняться
Sich einer Person gegenüber extrem unterwürfig verhalten und blindlings jede Anweisung oder jeden Wunsch erfüllen.
Вести себя крайне покорно, выполняя любые требования человека.
-
Er ist so unterwürfig, er würde ihr förmlich aus der Hand fressen.— Он настолько покорный, что буквально готов ходить за ней хвостиком.
-
Hör auf, ihm aus der Hand zu fressen!— Хватит подлизываться к нему!