être extrêmement soumis, obéir au doigt et à l’œil
Sich einer Person gegenüber extrem unterwürfig verhalten und blindlings jede Anweisung oder jeden Wunsch erfüllen.
Se comporter de manière extrêmement soumise envers une personne et exécuter aveuglément chacune de ses instructions ou chacun de ses souhaits.
-
Er ist so unterwürfig, er würde ihr förmlich aus der Hand fressen.
-
Hör auf, ihm aus der Hand zu fressen!