być całkowicie uległym, słuchać kogoś jak pies, być do dyspozycji kogoś
Sich einer Person gegenüber extrem unterwürfig verhalten und blindlings jede Anweisung oder jeden Wunsch erfüllen.
Zachowywać się wobec danej osoby skrajnie ulegle oraz ślepo wykonywać każdą jej instrukcję lub życzenie.
-
Er ist so unterwürfig, er würde ihr förmlich aus der Hand fressen.— Jest tak uległy, że dosłownie robiłby wszystko, czego by zażądała.
-
Hör auf, ihm aus der Hand zu fressen!— Przestań robić wszystko, o co ci każe!