tragar con dificultad
Jemand kann eine Information, eine Nachricht oder eine Situation emotional nicht verarbeiten oder akzeptieren, was ein unangenehmes Gefühl auslöst.
Una persona puede no ser capaz de procesar o aceptar emocionalmente una información, un mensaje o una situación, lo que provoca una sensación desagradable.
-
Nach der schlechten Nachricht blieb ihm der Bissen im Hals stecken.
-
Die Wahrheit war so bitter, dass ihr der Bissen im Hals stecken blieb.