quedarse sin palabras
Vor Erstaunen, Schock oder Überraschung unfähig sein, zu sprechen.
Incapaz de hablar debido al asombro, el shock o la sorpresa.
-
Als er die Nachricht hörte, blieb ihm die Spucke weg.
-
Mir bleibt die Spucke weg, wenn ich diesen Anblick sehe.