rester bouche bée
Vor Erstaunen, Schock oder Überraschung unfähig sein, zu sprechen.
Être incapable de parler sous l’effet de la surprise, du choc ou de l’étonnement.
-
Als er die Nachricht hörte, blieb ihm die Spucke weg.
-
Mir bleibt die Spucke weg, wenn ich diesen Anblick sehe.