zaniemówić (ze zdziwienia/ szoku)
Vor Erstaunen, Schock oder Überraschung unfähig sein, zu sprechen.
Z powodu zdumienia, szoku lub zaskoczenia nie być w stanie mówić.
-
Als er die Nachricht hörte, blieb ihm die Spucke weg.— Gdy usłyszał tę wiadomość, zaniemówił z wrażenia.
-
Mir bleibt die Spucke weg, wenn ich diesen Anblick sehe.— Zaniemówiłem z wrażenia, gdy zobaczyłem tę scenę.