to be Greek to someone, to be incomprehensible
Etwas ist für eine Person völlig unverständlich, rätselhaft oder unklar.
When something is completely incomprehensible to someone.
-
Seine mathematischen Erklärungen sind mir böhmische Dörfer.— His mathematical explanations are Greek to me.
-
Die Bedienungsanleitung sind für den Laien nur böhmische Dörfer.— The instruction manual is complete gibberish to a layman.