jemandem das Fell über die Ohren ziehen

noteDe	Eine sehr drastische Redewendung, die bedeutet, jemanden massiv zu bestrafen oder zu schikanieren.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

жестоко расправиться с кем-то, сильно наказать, «спустить шкуру"

Jemanden sehr hart bestrafen, schikanieren oder ihm massiv schaden.

Жестоко наказать или крайне несправедливо обойтись с кем-либо.

разговорное

Wenn er den Fehler noch einmal macht, wird ihm der Chef das Fell über die Ohren ziehen.

— Если он совершит эту ошибку снова, начальник спустит с него шкуру.