Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

jemandem das Gas abdrehen

[ˈjeːmandəm das ɡas ˈapˌdreːən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Jemandem die Unterstützung, die Ressourcen oder die Lebensgrundlage entziehen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
dejar de apoyar a alguien, cortarle el apoyo a alguien
Jemandem die Unterstützung, die finanziellen Mittel oder die Lebensgrundlage entziehen.
Quitarle a alguien el apoyo, los medios financieros o los medios de subsistencia.
разговорное
  1. Wenn er nicht kooperiert, wird die Firma ihm das Gas abdrehen.
  2. Die Bank hat der Firma einfach das Gas abgedreht.

Сообщить об ошибке