Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

jemandem das Hackl ins Kreuz werfen

[ˈjeːmandəm das ˈhakl ɪns kʁɔʏts ˈvɛʁfn̩]
§ Грамматика
noteDeAustriazismus; eine sehr unhöfliche oder hinterhältige Handlung gegenüber jemandem.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to stab someone in the back
Jemandem einen Dolchstoß versetzen oder ihn hinterhältig schaden.
To betray someone or deal them a treacherous blow.
разговорное A
  1. Er hat ihm das Hackl ins Kreuz geworfen, als er ihn am meisten brauchte.
    — He stabbed him in the back just when he needed him most.
§Связанные слова
hinterhältig

Сообщить об ошибке