Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem das Wasser abgraben

[ˈjeːmandəm das ˈvasɐ ˈapˌɡʁaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Untergraben der Existenzgrundlage oder des Erfolgs einer Person.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
saper quelqu’un, lui couper l’herbe sous le pied
Jemandem die Lebensgrundlage, den Erfolg oder die Position entziehen, oft heimlich oder durch Konkurrenz.
Priver quelqu’un de ses moyens de subsistance, de son succès ou de sa position, souvent en secret ou par la concurrence.
разговорное
  1. Er versucht ständig, seinem Kollegen das Wasser abzugraben.
  2. Die neue Strategie könnte der Firma das Wasser abgraben.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке