Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem das Wasser abgraben

[ˈjeːmandəm das ˈvasɐ ˈapˌɡʁaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Untergraben der Existenzgrundlage oder des Erfolgs einer Person.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
podkopywać komuś fundamenty, odbierać komuś podstawy do życia
Jemandem die Lebensgrundlage, den Erfolg oder die Position entziehen, oft heimlich oder durch Konkurrenz.
Odbierać komuś podstawy do życia, sukces lub pozycję, często potajemnie lub poprzez konkurencję.
разговорное
  1. Er versucht ständig, seinem Kollegen das Wasser abzugraben.
    — Ciągle próbuje wyprzedzić swojego kolegę.
  2. Die neue Strategie könnte der Firma das Wasser abgraben.
    — Nowa strategia może przynieść firmie straty.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке